【台劇】《京華煙雲》(1988年華視版本趙雅芝) | 台灣美食網
2015年9月15日—我不知道為什麼這個版本要直接從民國開始講起,要知道原著《京華煙雲》的精華所在正是劇中人物如何在大時代下的動盪浮沈,堅持一點自己的信念,這個時空 ...
2016/9/15更新: 現在八大在播的四川電視台2013年版本的《新京華煙雲》,我說真的幽默大師林語堂的後人不告他個誹謗,起碼也告他個損害名譽啊!!再不濟這也算公然侮辱吧!!!!!!顯示為:颱風天吐血不好意思叫救護車!!!
現在因為一邊吐血一邊打字,所以如果有語意不順的地方請見諒,畢竟有點氣血不足。
我不知道為什麼這個版本要直接從民國開始講起,要知道原著《京華煙雲》的精華所在正是劇中人物如何在大時代下的動盪浮沈,堅持一點自己的信念,這個時空背景如果不從清朝這個封建的時代講起就沒有意義,因為封建所以女主角姚木蘭對體制的衝撞才會有價值,因為封建,劇中這一個個年輕人渴望自由卻又害怕權威的矛盾才會立體。我個人認為這個版本製作上的無知從這一點就可以完全體現。
我只看了一、二集,不好意思批評的太狠,但是在第二集中,姚家、牛家、曾家的一次大碰頭,可以知道導演想要藉由這個機會去表現姚家的中庸、牛家的崇洋、以及曾家的守舊,但我覺得原著其實並不是這樣。承如我上段所講《京華煙雲》之所以吸引人是因為每個角色都在矛盾中尋找未來,尤其是姚木蘭,她可以依循父母之命下嫁給原本一點都不愛的醒亞(新亞),卻也可以帶著醒亞在御史大人面前抨擊時事,她可以說服自己原本不事生產的丈夫開一間書店(這在當時很新潮),也可以得知丈夫出軌後「女為悅己者容」努力裝扮自己,種種的矛盾帶出了姚木蘭這個集聰慧、機智、閑雅、沈穩於一身的奇女子。我的意思是說,木蘭只是一個比較凸顯的代表,劇中每個人物都是如此,而不是只有單一的面向,好與壞分得這麼清楚。
而且,這兩個導演導戲的方式也太過時了吧?女扮男裝戴個小帽子,帽子一拿下來是個清秀美少女,搭配風扇把長髮吹得柔柔亮亮閃閃動人,閃得我眼睛都瞎了。更不要說言情小說般的英雄救美一把公主抱、以及牛素雲接近交際花的惡俗行為,就連姚莫愁都被導演弄得跟花癡一樣:「他的聲音好有磁性...」而且導演你確定民國初年的人知道什麼是磁性??
好~只看兩集,不宜批評太多,今天先這樣。下文是之前寫的舊文,是關於華視版本《京華煙雲》的憶當年。
...
3版京華煙雲~~不是我偏心咱台版~~~ | 台灣美食網
【台劇】《京華煙雲》(1988年華視版本趙雅芝) | 台灣美食網
京华烟云(2005年电视剧) | 台灣美食網
京华烟云 | 台灣美食網
博客來 | 台灣美食網
博客來 | 台灣美食網
博客來 | 台灣美食網
大陸和台灣兩個版本的《京華煙雲》同述一個什麼樣的樸素道理 ... | 台灣美食網
新京華煙雲 | 台灣美食網
林語堂【京華煙雲】 | 台灣美食網
臺中市西區【京華煙雲】店家資訊營業時間
京華煙雲是臺中市西區的熱門美食,京華煙雲是以林語堂大師名著為名的主題餐廳,有著室內設計專長的老闆羅友竹小姐,特將餐廳...