讓CNN記者神魂顛倒!必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖 ... | 台灣美食網
1)蚵仔煎:Oysteromelet·2)擔仔麵:Danzainoodles·3)火雞肉飯:Turkeyrice·4)豆花Tofupudding·5)肉圓:Taiwanesemeatball(BaWan)·6)虱目魚:Milkfish.
最新消息, 每日學英文[1][2]CNN 記者 Clarissa Wei 特地從洛杉磯來到台南品嚐傳聞中的美食。 記者提到:「雖然台北是台灣最有名的地方,不過,許多美食的 起源地其實是來自台灣最古老的城市:台南。許多正宗的美食都 隱藏在看起來不起眼的簡陋廚房裡,而海鮮料理則是這座城市的美食之王。」
一起來看看到底是哪19種神的料理,讓這位CNN的記者驚為天人、神魂顛倒呢? 小編特地幫大家整理出這「19道台灣神の料理中英文對照圖」,外國朋友來台灣就不怕啦!
1) 蚵仔煎:Oyster omelet
古堡蚵仔煎:台南市安平區效忠街85號,06-2285358
備註:美國人喜歡用 “Omelet” ,法國人習慣用”Omelette”。 “Omelet” & “Omelette” 兩種用法都是正確的,意思與讀音都一樣,沒有差別喔~ → 美國人在形容台灣的小吃「蚵仔煎」的時候,都習慣用 “Oyster omelet”. → 若你去法國旅行,餐廳的菜單上出現的煎蛋捲,拼法應該都是 “Omelette”
2) 擔仔麵:Danzai noodles
度小月:台南市民族路二段216號,06- 6220 0858 洪祖師擔仔麵:台南市東區崇德路508巷12號,06- 0023 4001
3) 火雞肉飯:Turkey rice
肉伯火雞肉飯:台南市中西區公園路12號之2,06-2283359
...
台灣小吃美食 | 台灣美食網
台灣小吃英文中文132個翻譯表,接軌國際,外國朋友一聽秒懂 ... | 台灣美食網
台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅 ... | 台灣美食網
小吃英文 | 台灣美食網
常吃的台灣小吃英文@ 「常用英文」你才不會忘記Blog- :: 痞客邦 | 台灣美食網
常見傳統台灣小吃英文:教你介紹外國人時,臭豆腐、小籠包 ... | 台灣美食網
用英文愛台灣:小吃篇 | 台灣美食網
讓CNN記者神魂顛倒!必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖 ... | 台灣美食網
高雄市小港區【皇冠冰城】店家資訊營業時間
皇冠冰城是高雄市小港區的熱門美食,皇冠冰城兄弟研發各式古早味冰品,遵循古法延伸出更多元健康的低脂水果霜淇淋,採新鮮水...
高雄市鳥松區【高雄圓山大飯店】店家資訊營業時間
高雄圓山大飯店是高雄市鳥松區的熱門美食,「池畔燒烤饗宴」是高雄圓山大飯店於每週六晚間在休閒中心游泳池畔,為賓客精心安...
高雄市鼓山區【Trattoria Venti】店家資訊營業時間
TrattoriaVenti是高雄市鼓山區的熱門美食,精選菜色鮮蝦義大利麵餃、鳳梨氣泡水介紹內餡使用起司、杏鮑菇及剁碎的白蝦肉,搭...
高雄市鼓山區【壹貳樓古蹟餐廳】店家資訊營業時間
壹貳樓古蹟餐廳是高雄市鼓山區的熱門美食,有人因而為古建築的愛護而來「觀仰」,相信山形屋將以一種清新而富在地情感的知性...
高雄市新興區【CHIC CAFÉ 奇可小廚】店家資訊營業時間
CHICCAFÉ奇可小廚是高雄市新興區的熱門美食,店家分類都會咖啡香詳細資料店家地址:高雄市新興區忠孝一路102號營業時間:每日10...
高雄市鼓山區【Velvet patisserie 法絨法式手工甜點】店家資訊營業時間
Velvetpatisserie法絨法式手工甜點是高雄市鼓山區的熱門美食,招牌甜點桂花柚香莓果塔甜點介紹桂花襯托蜂蜜柚子慕斯,佐以新...
高雄市前金區【i River 愛河牛排海鮮自助餐廳】店家資訊營業時間
iRiver愛河牛排海鮮自助餐廳是高雄市前金區的熱門美食,洋溢時尚海洋風的空間設計,擁有全新飲食概念的多國料理自助餐廳,秉...
高雄市鹽埕區【高雄翰品酒店-雨桐廳/泉動廳/芒種廳】店家資訊營業時間
高雄翰品酒店-雨桐廳/泉動廳/芒種廳是高雄市鹽埕區的熱門美食,翰品酒店高雄的穆斯林專屬廳房,是您宴客洽商、款待貴賓最佳場...
高雄市前金區【漢神大飯店-鐵板燒】店家資訊營業時間
漢神大飯店-鐵板燒是高雄市前金區的熱門美食,東方美食技藝之寶,簡約的包廂式設計,創意的圓型桌面,黑、金色調呈現時尚低調...
高雄市旗山區【枝仔冰城】店家資訊營業時間
枝仔冰城是高雄市旗山區的熱門美食,老字號冰店,總店位在旗山老街。古早風味麵茶冰,略帶芝麻顆粒香氣,搭配上細緻的香蕉冰...
高雄市左營區【北方麵食老牌吃吃看】店家資訊營業時間
北方麵食老牌吃吃看是高雄市左營區的熱門美食,這裡主要賣北方麵食,從餅類到麵食都有,麵糰現揉,餅類有捲餅、餡餅、烙餅、...
高雄市新興區【Mixer Bar 攪拌器美式小酒館】店家資訊營業時間
MixerBar攪拌器美式小酒館是高雄市新興區的熱門美食,MIXER位於新崛江商圈旁的文化路與仁愛二路上屬於美式普普風6、70年代的...
高雄市三民區【Deer Grassland 鹿仔草冰店】店家資訊營業時間
DeerGrassland鹿仔草冰店是高雄市三民區的熱門美食,父子攜手創建的古草味冰店,以家鄉嘉義縣鹿草鄉為名,招牌冰品鹿草挫冰,...
高雄市新興區【王品台塑牛排館】店家資訊營業時間
王品台塑牛排館是高雄市新興區的熱門美食,王品歷經數千小時的嚴格選材、精心研發之後,發現一頭牛只有最精華的第六至第八對...
高雄市前金區【波波莉可洋果子】店家資訊營業時間
波波莉可洋果子是高雄市前金區的熱門美食,招牌甜點小戚風系列蛋糕甜點介紹使用日本空運烤模加上師傅多年累積的技術烤出了口...