耗時費工的布農族苧麻編織,卻讓外來的替代役捨不得回家 | 台灣美食網
2017年8月12日—苧麻工藝老師阿布斯說,不少人認為傳統苧麻編織耗工費時,...標籤:苧麻,台東縣,布農族,傳統,原住民,文化,替代役,阿布斯,阿布斯工作室, ...
布農族女姓阿布斯,花多年鑽研傳統的苧麻工藝,近來不只集結部落婦女及部落年輕人,甚至吸引外地來的替代役,退伍後就此留下,深耕苧麻編織。
(中央社)
台東縣延平鄉桃源部落的婦女阿布斯(漢名:邱春女)是當地有名的苧麻工藝老師,她成立阿布斯[1]工作室[2],傳授布農族傳統苧麻工藝。她說,這條細細的線,拉近了部落婦女的距離。
從事布農傳統編織多年的阿布斯說,一直想找回布農族傳統編織的精髓,他們向耆老承租一塊苧麻地,從栽種、採收、剝莖皮、搓揉成線,全都依照古法,相當費時,但不能讓數百年來累積的文化失傳。
阿布斯說,台東原住民卑南族、排灣族、魯凱族、布農族甚至阿美族,都有傳統苧麻工藝,但是,每個族群的做法和編織都有差異,有的先染色再做成線,有的是織成產品後再染色,各有特色。
這幾天正是阿布斯最忙碌的時候,因為現在正是苧麻收割的季節,她在「台東縣布農青年永續發展協會」旁空地,耐心的指導年輕人和婦女剝取苧麻莖皮,準備曬乾。
工作室裡有色彩鮮豔的苧麻線和各式各樣的成品。阿布斯拿起一團苧麻線說:「這團苧麻線,從田裡收割到能織布,必須要一年的時間,傳統的苧麻工藝相當耗時。」
勞動部台東就業中心,協助桃源布農部落年輕人返鄉,和部落婦女一起發揚傳統苧麻工藝產業。阿布斯表示,部落的婦女學習苧麻工藝,不僅可以聯絡感情,還可以改變婦女酗酒的習慣,「細細的一條線,拉近婦女的距離。」
自由報導[3],阿布斯從開始學習苧麻工藝到成立工作室,中間其實經歷不少挫折。一開始除了要從80多歲的耆老家中引苧麻種回家栽培,還向耆老學習剝莖皮技巧,但老人家只會做不會說,示範動作迅速又俐落,阿布斯摸索了三、四年才找到方法。
「從栽種、撥莖皮到搓揉成可織布的線要一年時間。」阿布斯說,不少人認為傳統苧麻編織耗工費時,不如使用現有的編織線材,但自己身處傳統織法與現代編織的中間點,有責任不讓傳統流失。
(中央社)
除了部落婦女,也有外地來...
bunun tu sintatas'i 布農山林生活工藝 | 台灣美食網
【台東鹿野】布農苧麻編織文化體驗(約2.5小時) | 台灣美食網
【台東鹿野】布農苧麻編織文化體驗(約2.5小時) 票券 | 台灣美食網
【部落體驗】布農苧麻編織文化體驗 | 台灣美食網
【部落體驗】布農苧麻編織文化體驗 | 台灣美食網
台東縣東河鄉部落藝師—阿美伊娜的苧麻織 - :: 痞客邦 | 台灣美食網
從種苧麻開始阿布斯找回布農編織工藝 | 台灣美食網
有溫度的布!」崁頂織女Ibu從種苧麻到織布 | 台灣美食網
耗時費工的布農族苧麻編織,卻讓外來的替代役捨不得回家 | 台灣美食網
饗嚮台東 | 台灣美食網
臺東縣東河鄉【東河部落屋】店家資訊營業時間
東河部落屋是臺東縣東河鄉的熱門美食,「東河部落屋」位處台東縣東河鄉台11線花東海岸公路132K處,北往南左轉、南往北右轉,...
花蓮縣瑞穗鄉【奇美部落廚房】店家資訊營業時間
奇美部落廚房是花蓮縣瑞穗鄉的熱門美食,部落餐廳位於奇美文物館二樓,部落廚房位於部落餐廳旁一樓的傳統茅屋。在部落餐聽吹...
臺東縣池上鄉【池上鄉農會-展售中心】店家資訊營業時間
池上鄉農會-展售中心是臺東縣池上鄉的熱門美食,池上鄉農會是全台唯一結合精緻碾米加工與稻米教育之觀光工廠,廠區旁有池上花...
臺東縣關山鎮【關山鎮農會-米國學校】店家資訊營業時間
關山鎮農會-米國學校是臺東縣關山鎮的熱門美食,關山鎮農會休閒旅遊中心(米國學校)提供關山鎮旅遊諮詢服務,還有稻米相關體...
臺東縣臺東市【台東糖廠 - 庫空間】店家資訊營業時間
台東糖廠-庫空間是臺東縣臺東市的熱門美食,保留臺東糖廠原汽車庫工業風意象,以英文GARAGE重新出發,並賦予「庫空間」的時尚...
花蓮縣花蓮市【流奶與蜜-來自美國加州連鎖餐飲】店家資訊營業時間
流奶與蜜-來自美國加州連鎖餐飲是花蓮縣花蓮市的熱門美食,我們是來自美國加州的流奶與蜜餐飲連鎖,本公司秉持著CaliforniaCu...
新北市八里區【八里出名紅龜粿】店家資訊營業時間
八里出名紅龜粿是新北市八里區的熱門美食,八里另一著名的點心,是位於廖添丁廟對面的紅龜粿。紅龜粿本是祭祀中常用的供品之...
花蓮縣鳳林鎮【青葉小館】店家資訊營業時間
青葉小館是花蓮縣鳳林鎮的熱門美食,山珍野味經濟又實惠詳細資料店家地址:花蓮縣鳳林鎮林榮里永康路79號營業時間:一~日:10:0...
臺東縣延平鄉【布農部落休閒農場】店家資訊營業時間
布農部落休閒農場是臺東縣延平鄉的熱門美食,台東布農部落休閒農場落位於台東縣延平鄉,由布農文教基金會與當地居民所共同打...
臺東縣東河鄉【東河休閒農場】店家資訊營業時間
東河休閒農場是臺東縣東河鄉的熱門美食,民國79年政府創導休閒農業,經農委會同意東河成立休閒農業區,並由農委會委請嘉義農...
臺東縣鹿野鄉【新元昌紅茶產業文化館】店家資訊營業時間
新元昌紅茶產業文化館是臺東縣鹿野鄉的熱門美食,自有茶以來,紅茶綠茶本是各有所好,但是在口味上的變化,還是以紅茶較為豐...
臺東縣池上鄉【玉蟾園】店家資訊營業時間
玉蟾園是臺東縣池上鄉的熱門美食,玉蟾園是一家座落於臺東池上鄉錦園村,八公頃自然生態園,充滿生活藝術,非常漂亮的名宿,...
花蓮縣花蓮市【中一豆花】店家資訊營業時間
中一豆花是花蓮縣花蓮市的熱門美食,綿密滑嫩,提供粉圓及花生兩種口味。可另加薑汁或檸檬汁,都是不錯的選擇。詳細資料店家...
臺東縣池上鄉【秋菊皂坊】店家資訊營業時間
秋菊皂坊是臺東縣池上鄉的熱門美食,取自天然、用於天然、還之天然在池上定居二十年的手工皂達人陳秋菊,從思考校園營養午餐...
臺東縣卑南鄉【九鳥陶燒工作坊】店家資訊營業時間
九鳥陶燒工作坊是臺東縣卑南鄉的熱門美食,2002年,阿亮老師於臺東初鹿成立了九鳥陶燒工作室,工作室取名為「九鳥」,其實是...