翠谷蓮塘-金門太武山明德公園@ 北雁南飛-金門:: 痞客邦 | 台灣美食網
2020年6月16日—1957年,當時的金門防衛司令部副司令官趙家驤將軍品定了新金門十景,其中...依金門縣政府網站上的資料:「因翠谷水上餐廳竟成防部重要將領 ...
1957年,當時的金門防衛司令部副司令官趙家驤將軍品定了新金門十景,其中的第十景名為「翠谷蓮塘」,以當時其駐節所在地的「翠谷」「蓮塘貫串,翠影扶疏,軒宇傍林,台榭含碧。益以干城重寄,虎帳春風,彌覺朝氣常新,盎然蓬勃。故名人賢士,賓至如歸。」而寫下:「幽谷千層翠,蓮塘一貫珠。春風生野草,夏雨漲新湖。秋菊熬霜盡,冬陽逼歲除。將軍儒術重,甲帳正投壺。」的詩句,將這個位於軍事重地的景緻作了一番適切的描寫。
只是將軍大概沒有料到,就在他品定新金門十景的隔年8月23日,這個在他筆下「名人賢士,賓至如歸」的翠谷水上餐廳竟然成為八二三砲戰第一發砲彈的彈著點,而將軍也在此時喪生於此。依金門縣政府網站上的資料:「因翠谷水上餐廳竟成防部重要將領粉身碎骨葬身處,顧及官兵弟兄感受,水上餐廳拆除原地重建後改名為明德公園,以示彰顯各官兵將領以身殉國之情操」(出處:http://tour.kinmen.gov.tw/g60trip/index.html[1]),這個昔日觥籌交錯的水上餐廳成為了一個見證台海戰役的紀念公園,隱身在太武山崇山峻嶺中,駐記一頁讓人撫卷嘆息的過往。
位於金門太武山核心的「明德公園」,至今仍是管制區,平常並不對外開放,就算開放時間想要進入也要事先申請,每次開放的時間與申請方法都不同,一般來說是與「擎天廳[2]」同時申請,今年的申請的相關規定可以參考「金門縣政府99年度協助申請參訪金門地區軍事據點作業要點[3]」。通常是在山外車站搭接駁公車進入太武山管制區後,直接到達擎天廳參訪,然後再搭原車到「明德公園」參觀。
「明德公園」位於「翠谷」之中,是一個位處南北太武山間的山谷地,附近坡地集流到山谷中形成「明德湖」,當年的水上餐廳就是位於「明德湖」中的沙洲上。依照李元平所著《俞大維傳》一書所記:
翠谷餐廳在防衛部所駐谷地的頂端。谷地約為東西向,司令官、副司令官、參謀長等辦公室與宿舍,建立在谷頂端兩側山麓,與敵人在東北方位的圍頭砲位相背,經專家測量,應在射擊死角的範圍。不過餐廳在谷頂端下方的中央,在敵人射擊死角之外,除了較為盛大的餐宴,平常並不在這裡用膳。 ...
【金門旅遊】擎天廳與明德公園:金門代表坑道與八二三砲戰 ... | 台灣美食網
太武山翠谷水上餐廳歷險- 華金祥 | 台灣美食網
太武山翠谷水上餐廳歷險- 華金祥 | 台灣美食網
明德公園-太武山翠谷遺址 | 台灣美食網
翠谷!碎骨? @ 金門戰地史蹟論壇 | 台灣美食網
翠谷蓮塘-金門太武山明德公園@ 北雁南飛-金門:: 痞客邦 | 台灣美食網
翠谷~水上餐廳@ 難得緣份~金誠連部落格:: 痞客邦 | 台灣美食網
金門炮戰中的兩個「巧合」 | 台灣美食網
金門翠谷餐廳,大家都在找解答 訂房優惠報報 | 台灣美食網
金門老照片(3) @ 60砲的部落格:: 痞客邦 | 台灣美食網
南投縣鹿谷鄉【和雅谷餐廳】店家資訊營業時間
和雅谷餐廳是南投縣鹿谷鄉的熱門美食,溪頭和雅谷餐廳榮獲「2013臺灣團餐大車拼」美食店家,其位於南投縣鹿谷鄉,就在溪頭風...
南投縣鹿谷鄉【竹棧餐廳】店家資訊營業時間
竹棧餐廳是南投縣鹿谷鄉的熱門美食,竹棧位在愛鄉路旁的竹林中,可在竹林中用餐,使用的餐具全是老闆自行創作而成的竹餐具,...
南投縣鹿谷鄉【溪頭翠谷餐廳】店家資訊營業時間
溪頭翠谷餐廳是南投縣鹿谷鄉的熱門美食,溪頭翠谷餐廳提供有各式種類菜色,像是新鮮的鱘龍魚及鳟魚…等魚蝦料理,以及飯麵類、...
南投縣鹿谷鄉【鹿谷阿三全筍餐館】店家資訊營業時間
鹿谷阿三全筍餐館是南投縣鹿谷鄉的熱門美食,知名的筍子大餐都是訪客不允許錯過的特色風味餐這間鹿谷阿三全筍餐廳在網路上也...