【德國雙周刊】一個走出悲傷的城市〈下〉 | 台灣美食網

2015年5月6日—龍門牛肉麵大王，就是林口夫妻檔一同來柏林所開設的，儘管在大陸或在歐美，若是賣賣台灣小吃的店都喜歡標榜「台灣小吃」，但此家是正正當 ...

文／吳宣翰  圖／吳宣翰

       上回與大家分享了柏林市區的名勝，而提到柏林，一定也要參觀波茲坦，這就如去了台北，沒有去台北的後山宜蘭一樣。想必大家也對普魯士霍恩佐倫家族 〈德語： Hohenzollerns〉也有相的興趣。而為柏林的衛星城市之一的波茲坦〈德語：Potsdam〉就是17、18世紀普魯士的榮光。

〈註： 據周全所譯的《不含傳說的普魯士》一書中，有些微篇幅討論： 霍亨佐倫與霍恩佐倫，也算是絞網台灣之前所翻譯上的小錯誤，以“恩”字發音較能體現從德語音譯而來的本味，而Hohenzollern此詞中的h是不發音的，當年台灣學者“亨”字的音譯，也許是因不諳德語的緣故。〉

       乘電車〈S-Bahn〉與區間車〈RE〉在一個小時內可達的波茲坦，順著人潮走也可以從波茲坦中央車站到達車站外的公車候車亭，這些旅人都是要去參觀忘憂宮的〈德語：Schloss Sanssouci〉。其實以忘憂宮蓋稱之是令旅客方便認別，畢竟忘憂公園中還有大小畫廊、茶亭、新宮、橘園等。若是先參觀過凡爾賽宮、維也納熊布朗宮的旅人，可能就要對忘憂宮失望了。不是因為人潮眾多的原故，而是，宮殿原本就屬於「單人使用」的架構來設計，換做是小男生們的用語： 我的秘密基地。

環景忘憂宮本殿

環景新宮後面的巴洛克長廊

...