歸園田居·其三原文、翻譯及賞析_陶淵明古詩_全文_心得 | 台灣美食網
種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使願無違。——魏晉·陶淵明《歸園田居·其三》歸園田居·其三 ...
種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使願無違。——魏晉·陶淵明《歸園田居·其三》
魏晉:陶淵明[1][2]
種豆南山下,草盛豆苗稀。 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。 道狹草木長,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使願無違。
譯文及注釋譯文 我在南山下種植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。 清晨早起下地剷除雜草,夜幕降披月光扛鋤歸去。 狹窄的山徑草木叢生,夜露沾濕了我的衣。 衣衫被沾濕並不可惜.只希望不違背我歸耕田園的心意。
注釋 南山:指廬山。 稀: 稀少。 興: 起床。 荒穢:形容詞作名詞,荒蕪,指豆苗里的雜草。穢:骯髒。這裡指田中雜草 荷鋤:扛著鋤頭。荷,扛著。 狹: 狹窄。 草木長:草木叢生。長,生長 夕露:傍晚的露水。 沾:(露水)打濕。 足: 值得。 但使願無違: 只要不違背自己的意願就行了。但:只。願: 指嚮往田園生活,“不為五斗米折腰”,不願與世俗同流合污的意願。違: 違背。
創作背景 公元405年(東晉安帝義熙元年),陶淵明[3]在江西彭澤做縣令,不過八十多天,便聲稱不願“為五斗米折腰向鄉里小兒”,掛印回家。從此結束了時隱時仕、身不由己的生活,終老田園。歸來後,作《歸園田居》詩[4]一組,共五首。 鑑賞這首“種豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四...
歸園田居答案 歸園田居分析 歸園田居其一借喻 歸園田居其三 歸園田居心得 歸園田居題目 歸園田居其二 歸園田居體裁 歸園田居其二 歸園田居其四 歸園田居其三工作紙 《 歸 園田 居 其三 》 歸園田居其三答案 歸園田居其三押韻 歸園田居其五 歸園田居其一 歸園田居其三 歸園田居其二答案 歸園田居其二抒情 歸園田居其一答案 歸園田居其二修辭 歸園田居賞析 歸園田居其一寫作手法 歸園田 居 其一 寫作 背景 歸園田居其一借喻 歸園田居其一修辭 歸園田居答案 歸園田居其三主旨 歸園田居閱讀測驗 歸園田居題目 歸園田居其一ppt 歸園田居筆記 歸園田居體裁 歸園田居其一景物 歸園田居主旨 歸園田居心得 歸園田居其一對偶 歸園田居ppt 大鵬灣 食 尚 玩家 支蠟小館營業時間 佑佑餐坊評價 竹 東 慶生 餐廳 椬梧廟後阿婆碗粿 呷百二桂圓蛋糕保存期限 呷百二桂圓蛋糕價格 呷百二會員卡優惠
陶淵明【歸園田居】賞讀 | 台灣美食網
歸園田居·其一_原文、翻譯及賞析 | 台灣美食網
少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去三十年。(誤落一作:誤入)羈鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。方宅十餘畝,草屋八九間。榆柳蔭後 ... Read More
歸園田居·其三_原文、翻譯及賞析 | 台灣美食網
歸園田居·其三. 朝代:魏晉. 作者:陶淵明. 原文:. 種豆南山下,草盛豆苗稀。 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。 道狹草木長,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使願無違。 Read More
歸園田居·其一原文、翻譯及賞析_陶淵明古詩_全文_心得 | 台灣美食網
少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去三十年。(誤落一作:誤入)羈鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。方宅十餘畝,草屋八九間。榆柳蔭後 ... Read More
歸園田居·其三原文、翻譯及賞析_陶淵明古詩_全文_心得 | 台灣美食網
種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使願無違。——魏晉·陶淵明《歸園田居·其三》歸園田居·其三 ... Read More
歸園田居·其一原文、譯文、翻譯及賞析 | 台灣美食網
少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去三十年。(誤落一作:誤入)羈鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后 ... Read More
陶淵明《歸園田居》五首,陶淵明的田園詩賞析! | 台灣美食網
2019年1月23日 — 羈鳥戀舊林,池魚思故淵。 開荒南野際,守拙歸園田。 方宅十餘畝,草屋八九間。 榆柳蔭後檐,桃李 ... Read More
陶淵明《歸園田居》五首原文、譯文與賞析,值得感悟的農耕 ... | 台灣美食網
2018年7月5日 — 陶淵明《歸園田居》五首原文、譯文與賞析陶淵明,字元亮,號五柳先生,諡號靖節先生,入劉宋後改名潛。曾做過幾年小官,後辭官回家,從此 ... Read More
《歸園田居·其一》原文賞析譯註翻譯註解(註釋) | 台灣美食網
少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去三十年。(誤落一作:誤入)羈鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。方宅十餘畝,草屋八九間。榆柳蔭後 ... Read More
※古文選【歸園田居】 @ 讀書人's 收藏:: 痞客邦 | 台灣美食網
歸園田居五首陶淵明其一少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去十三年。羈鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,抱拙歸園田。方宅十餘畝,草屋八九間。 Read More
相關資訊整理
花蓮縣瑞穗鄉【靜廬B&B】店家資訊營業時間
靜廬B&B是花蓮縣瑞穗鄉的熱門美食,靜廬的位置在中央山脈與海岸山脈間,田園景觀視野遼闊,提供完善的設施及住宿服務。藍...
花蓮縣瑞穗鄉【歸園田居】店家資訊營業時間
歸園田居是花蓮縣瑞穗鄉的熱門美食,歸園田居位於瑞穗台九線外環道旁,距離瑞穗火車站,車程約3分鐘,因四面環山,田野風光...