花草茶.香草茶. 54個關鍵問答! | 台灣美食網
2019年9月18日—Organic中文是有機;Herbaltea中文是草本茶、花草茶的意思。Tisane則是法文的花草茶,不過英語系國家也會用。Infusion中文有花草茶跟花草 ...
花草茶與花果茶是西方的傳統飲料,樸實確健康,在回歸自然的時代,成為歐美人士互相推薦的養生茶飲,不少香草達人也調配出了多種香草茶配方。在食安拉警報的台灣,有機花草茶與花果茶更受重視,在享受花茶功效之於,也對環境盡一份心。先不論有機與否,想對這風靡西方的健康養身茶飲有更全面的了解嗎?趕快來看完這 54 個花草茶(香草茶)的關鍵問答。
花草茶1. 花草茶英文名字是什麼?
花草茶英文是 herbal tea、tisane、infusion。
有機花草茶英文是 Organic herbal tea。
Organic 中文是有機;Herbal tea 中文是草本茶、花草茶的意思。
Tisane 則是法文的花草茶,不過英語系國家也會用。
Infusion 中文有花草茶跟花草浸泡茶兩種含意。
在台灣,花草茶有時也會被稱為花茶,花茶英文是 Scented tea,嚴格說起來,花茶指的是吸收了花朵香氣的茶葉。
2. Herbal tea 與 herb tea 有什麼不同?
英文文法不同。
兩個英文名字都是指花草茶。
Herbal 是形容詞,指的是香草植物和藥草植物等。
Tea 是名詞,指的是茶。
Herbal tea 即為草本的茶,也就是草本茶、花草茶、香藥草茶或香草茶。
Herb tea 則是名詞或片語,譬如 Herb garden (百草園)。Herb tea 同樣是指草本茶、花草茶、香藥草茶或香草茶。
不過國外較常使用 herbal tea。
3. 什麼時後會用 Tisane 這個英文名字?
Tisane 是法文的花草茶,由古希臘文 πτισάνη 演變...
Tea infusion | 台灣美食網
infusion tea | 台灣美食網
infusion of tea中文 | 台灣美食網
infusions of tea中文 | 台灣美食網
"the first infusion of tea" 中文翻譯 | 台灣美食網
說英文談生活 | 台灣美食網
infusion of tea是什么意思? infusion of tea翻译(中文英文) | 台灣美食網
花草茶.香草茶. 54個關鍵問答! | 台灣美食網
infusions of tea中文 | 台灣美食網
infusion of tea是什么意思 | 台灣美食網
嘉義市東區【Infusion 蛋糕紅茶專賣店】店家資訊營業時間
Infusion蛋糕紅茶專賣店是嘉義市東區的熱門美食,對Infusion蛋糕紅茶專賣店的店長張嘉宏而言最大的難題是:當我要他指出店內...