"松下問童子，言師採藥去。"詩詞、名句賞析 | 台灣美食網
首句“松下問童子”，從表層上說交待了作者尋訪隱者未得，於是向隱者的徒弟問尋的這一連串的過程；而深層上則暗示隱者傍鬆結茅，以鬆爲友，渲染出隱者高逸的 ...
出自於賈島[1]的《寻隐者不遇 /
孙革访羊尊师诗》
朝代：唐代
作者：賈島[2]
原文：
松下問童子，言師採藥去。 只在此山中，雲深不知處。 英譯 更多[3]作者：佚名 When I questioned your pupil, under a pine-tree, "My teacher," he answered, " went for herbs, But toward which corner of the mountain, How can I tell, through all these clouds ?"
譯文及註釋 更多[4]作者：佚名 譯文 蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到哪裏去了？ 他說，師傅已經採藥去了。 還指着高山說，就在這座山中， 可是林深雲密，我也不知道他到底在哪。 註釋 ①尋：尋訪。 ②隱者：古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。 ③不遇：沒有見到。 ④童子：小孩。這是指隱者的弟子。 ⑤言：回答,說。 ⑥雲深：指山上雲霧繚繞。 ⑦處：地方。
鑑賞 更多[5]作者：佚名 中國傳統文化中，鬆、竹、梅爲歲寒三友，士大夫們往往以此表明其安貧樂道，不與世俗、清潔孤傲之志。首句“松下問童子”，從表層上說交待了作者尋訪隱者未得，於是向隱者的徒弟問尋的這一連串的過程；而深層上則暗示隱者傍...
松下问童子言师采药去是什么意思 | 台灣美食網
"松下問童子，言師採藥去。"全詩賞析_意思_翻譯_作者 | 台灣美食網
"松下問童子，言師採藥去。"詩詞、名句賞析 | 台灣美食網
“松下问童子，言师采药去”的意思及诗意配图赏析 | 台灣美食網
《松下问童子》这首诗的意思 | 台灣美食網
“松下问童子言师采药去”中“童子”是什么意思? | 台灣美食網
松下问童子言师采药去 | 台灣美食網
「松下問童子，言師採藥去。」詩里的師傅究竟是誰？ | 台灣美食網
“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。”全诗 ... | 台灣美食網
恐怕沒有比這個更簡單的詩歌了，任何形式都寫不出這首詩的 ... | 台灣美食網
嘉義縣阿里山鄉【只在此山中】店家資訊營業時間
只在此山中是嘉義縣阿里山鄉的熱門美食,在這個山中的香格里拉，生活著一位陶藝創作者－昭琴，專心地把她的靈感捏成立體的素...