鬼抓人、紅綠燈、老師說⋯⋯這些經典遊戲的英文怎麼說？ | 台灣美食網
2019年3月18日—Readyornot,hereIcome.字面意思是「不管你準備好了沒，我來了。」其實這是玩捉迷藏（hide-and-seek） ...
放大字體 縮小字體
影片中，我們看到了英文版「老師說」玩法，其實不只「老師說」，國外也有許多跟我們小時候玩的遊戲很像的小遊戲喔！只是名稱、玩法、遊戲時會說的經典台詞可能不太一樣罷了！今天就跟著希平方一起探索英文世界中有哪些經典的遊戲台詞，而這些台詞又屬於哪些小遊戲吧！
英文版經典遊戲台詞 Simon says,
Simon says（Simon 說）是英文版「老師說」的台詞，其中，Simon 也可以替換成不同人名或稱呼，例如 Teacher says（老師說）或是影片中的 Lucy says（Lucy 說）。而常見指令有像是：
● Put your hands on your head.（把手放在頭上。） ● Take your hands off your head.（把手從頭上拿下來。） ● Put your hands on your hips.（手插腰。） ● Turn around.（轉一圈。） ● Jump up and down.（上下跳。） ● Lift up your right foot.（抬起你的右腳。） ● Hop on your left foot.（用左腳單腳跳。）
Ready or not, here I come.
字面意思是「不管你準備好了沒，我來了。」其實這是玩捉迷藏（hide-and-seek）很常見的遊戲台詞喔！被選作鬼（it）的小孩數完數之後，就會說出這句話，告訴大家他要來抓人了。
A: One, two, three... Ready or not, here I come.（1、2、3...。不管準備好了沒，我來了。） ... A: Got you. Now you’re it.（抓到你了。現在你是鬼。）
...
遊戲無國界！『躲貓貓』、『大風吹』英文怎麼說？ | 台灣美食網
鬼抓人、紅綠燈、老師說⋯⋯這些經典遊戲的英文怎麼說？ | 台灣美食網
流行詞彙躲貓貓英語翻譯hide-and | 台灣美食網
躲猫猫 | 台灣美食網
"躲貓貓" 英文翻譯 | 台灣美食網
安雅英文 | 台灣美食網
我喜歡和他玩躲貓貓.的英文翻譯 | 台灣美食網
「躲貓貓」英文怎麼說? | 台灣美食網
高雄市三民區【躲貓貓義式廚房】店家資訊營業時間
躲貓貓義式廚房是高雄市三民區的熱門美食,位於文藻外語學院附近，在安靜的巷弄裡，躲的很好，要仔細才能發現，店內到處是貓...