歸園田居·其三原文、翻譯及賞析_陶淵明古詩_全文_心得 | 台灣美食網
種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使願無違。——魏晉·陶淵明《歸園田居·其三》歸園田居·其三 ...
種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使願無違。——魏晉·陶淵明《歸園田居·其三》
魏晉:陶淵明[1][2]
種豆南山下,草盛豆苗稀。 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。 道狹草木長,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使願無違。
譯文及注釋譯文 我在南山下種植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。 清晨早起下地剷除雜草,夜幕降披月光扛鋤歸去。 狹窄的山徑草木叢生,夜露沾濕了我的衣。 衣衫被沾濕並不可惜.只希望不違背我歸耕田園的心意。
注釋 南山:指廬山。 稀: 稀少。 興: 起床。 荒穢:形容詞作名詞,荒蕪,指豆苗里的雜草。穢:骯髒。這裡指田中雜草 荷鋤:扛著鋤頭。荷,扛著。 狹: 狹窄。 草木長:草木叢生。長,生長 夕露:傍晚的露水。 沾:(露水)打濕。 足: 值得。 但使願無違: 只要不違背自己的意願就行了。但:只。願: 指嚮往田園生活,“不為五斗米折腰”,不願與世俗同流合污的意願。違: 違背。
創作背景 公元405年(東晉安帝義熙元年),陶淵明[3]在江西彭澤做縣令,不過八十多天,便聲稱不願“為五斗米折腰向鄉里小兒”,掛印回家。從此結束了時隱時仕、身不由己的生活,終老田園。歸來後,作《歸園田居》詩[4]一組,共五首。 鑑賞這首“種豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四...
歸園田居其二 歸園田居其四 歸園田居其三工作紙 《 歸 園田 居 其三 》 歸園田居其三答案 歸園田居其三押韻 歸園田居其五 歸園田居其一 歸園田居其四 歸園田居其三答案 歸園田居其三注音 歸園田居其三押韻 歸園田居其二 歸園田居其三五言 歸園田居其五 歸園田居其三意趣 歸園田居其一答案 歸園田居其三 歸園田居分析 歸園田居其一題目 歸園田居其一借喻 歸園田居其一pdf 歸園田居其一ppt 歸園田居其三主旨 歸園田居其三律詩 歸 園田 居 其三 主要意趣 歸 園田 居 其三 工作紙 歸園田 居 韻腳 種豆南山下押韻 歸園田 居 白話文 歸園田 居 其一 對仗 陶淵明 歸園田 居 寫作 背景 歸園田居其三主要意趣 獨坐敬亭山 歸園田居其一 歸園田居其二答案 歸園田居其二抒情 歸園田 台東豆花 東引 咖啡廳 芹沃咖啡烘焙館 車埕 紙箱王菜單 新竹縣長 新竹縣防疫等級 新竹縣地圖 新竹縣政
古詩選讀:陶淵明歸園田居其三 | 台灣美食網
2012年8月27日 — 歸園田居其三. 種豆南山(1)下,草盛豆苗稀(2)。晨興理荒穢(3),帶月荷鋤歸(4)。 道狹草木長(5),夕露沾我衣(6)。衣沾不足惜(7),但使願無違(8) ... Read More
歸園田居(其三) | 台灣美食網
原文歸園田居(其三) 作者陶淵明點擊查看大圖【選自】 《陶淵明集》,《歸園田居》共五首,作於陶淵明辭官歸隱後的第二年(406年)【原文】 種豆南山下, ... Read More
歸園田居·其三 | 台灣美食網
歸園田居·其三種豆南山下①,草盛豆苗稀。 晨興理荒穢②,帶月荷鋤歸③。 道狹草木長④,夕露沾我衣。 衣 ... Read More
歸園田居·其三_原文、翻譯及賞析 | 台灣美食網
歸園田居·其三. 朝代:魏晉. 作者:陶淵明. 原文:. 種豆南山下,草盛豆苗稀。 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。 道狹草木長,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使願無違。 Read More
歸園田居·其三 | 台灣美食網
作者:佚名譯文南山下有我種的豆地,雜草叢生而豆苗卻稀少。早晨起來到地裏清除雜草,傍晚頂着月色扛着鋤頭回家。道路狹窄草木叢生,傍晚的露水沾溼了我的 ... Read More
歸園田居·其三原文、翻譯及賞析_陶淵明古詩_全文_心得 | 台灣美食網
種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使願無違。——魏晉·陶淵明《歸園田居·其三》歸園田居·其三 ... Read More
歸園田居·其三原文、譯文、翻譯及賞析 | 台灣美食網
種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿無違。 Read More
歸園田居(其三) | 台灣美食網
積累與感興—— 小學古詩文誦讀材料選編(修訂). 26. 歸園田居(其三). 陶潛. 種豆南山. 1. 下,草盛豆苗稀. 2 。晨興. 3. 理荒穢. 4. ,帶月. 5. 荷. 6. 鋤歸。 Read More
歸園田居(其三) | 台灣美食網
積累與感興—— 小學古詩文誦讀材料選編(修訂). 26. 歸園田居(其三). 陶潛. 種豆南山. 1. 下,草盛豆苗稀. 2 。晨興. 3. 理荒穢. 4. ,帶月. 5. 荷. 6. 鋤歸。 Read More
田園詩《歸園田居·其三》賞析 | 台灣美食網
2018年6月1日 — 歸園田居·其三. 魏晉陶淵明. 種豆南山下,草盛豆苗稀。 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。 道狹草木長,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使願無違。 譯文. Read More
相關資訊整理
花蓮縣瑞穗鄉【靜廬B&B】店家資訊營業時間
靜廬B&B是花蓮縣瑞穗鄉的熱門美食,靜廬的位置在中央山脈與海岸山脈間,田園景觀視野遼闊,提供完善的設施及住宿服務。藍...
花蓮縣瑞穗鄉【歸園田居】店家資訊營業時間
歸園田居是花蓮縣瑞穗鄉的熱門美食,歸園田居位於瑞穗台九線外環道旁,距離瑞穗火車站,車程約3分鐘,因四面環山,田野風光...