治大国如烹小鲜的意思和英文翻译 | 台灣美食網
治大国若烹小鲜【解释】鲜鲜美的食物味美的食物。本句的字面意思是治理大国就像烹调美味的小菜一样。治大国若烹小鲜治理大国就好像烹调小 ...
治大国如烹小鲜对应英文:Governing a large country such as cooking a small fish
"治大国如烹小鲜"原文为"治大国,若烹小鲜"。这是老子的一句话,出自《道德经》第六十章。 关于这句话是什么意思,有各种各样的解释。一种解释说,小鲜是很嫩的,如果老是...对应英文:"Governing a large country such as cooking a small fish" to "rule powers if cooking a small dish". This is me a word, from the "moral" chapter sixtieth. About what is the meaning of this sentence, there are a variety of interpretation. One explanation says, small fish is very tender, if always... 治大国如烹小鲜"原文为"治大国,若烹小鲜"。这是老子的一句话,出自《道德经》第六十章。 关于这句话是什么意思,有各种各样的解释。一种解释说,小鲜是很嫩的,如果老是翻...对应英文:Governing a large country such as cooking a small fish "to" rule powers if cooking a small dish ". This is me a word, from the "moral" chapter sixtieth. About what is the meaning of this sentence, there are a variety of interpretation. One explanation says, small fish is very tender, if always turn... 我以前也把"小鲜"理解为"小菜一碟",实际上是错了。鲜,是指鱼。有下厨经验的人都 知道,煎小鱼最忌多翻动...这么再看"治大国若烹小鲜",是形容难还是容易,就一清二楚了-...对应英文...「治大國若烹小鮮」的正確英文翻譯 | 台灣美食網
2014年5月3日 — ➀Ruling a large nation is like cooking a small delicacy (idiom);effective government requires minimal intervention. 評:這代表傳統的誤解,就是 ... Read More
「治大國若烹小鮮」的正確英文翻譯 | 台灣美食網
目前關於老子這句話的英文翻譯都不準確。這是個攸關中華智慧和當今治國理念的問題,希望各大媒體重視這個事情。 「治大國若烹小鮮」出自老子 ...,治大国如烹小鲜原文 ... Read More
中华思想文化术语“治大国若烹小鲜”的中文解释及英文翻译 | 台灣美食網
治大国若烹小鲜(zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān). 治理大国就像烹制小鱼一样。“小鲜”即小鱼。这是老子基于“无为”理念阐发的治理大国的基本原则。烹制小鱼,必须注意 ... Read More
习近平引的古语,英文怎么说 | 台灣美食網
2015年1月5日 — 美国前总统里根在1988年国情咨文中也引用了“治大国如烹小鲜”,他的“译文”是“Govern a great nation as you would cook a small fish; do not overdo it”, ... Read More
治大国如烹小鲜的意思和英文翻译 | 台灣美食網
治大国若烹小鲜【解释】鲜鲜美的食物味美的食物。本句的字面意思是治理大国就像烹调美味的小菜一样。 治大国若烹小鲜治理大国就好像烹调小 ... Read More
治大國若烹小鮮 | 台灣美食網
Many translated example sentences containing 治大國若烹小鮮 – English-Chinese dictionary and search engine for English translations. Read More
请问“治大国若烹小鲜”用英文怎么翻译? | 台灣美食網
2006年12月14日 — Manage a great nation as you would cook a delicate fish. 用现在的语言,简单地说一句: 治国犹如一种精细的艺术。 Governing a large country is like ... Read More
相關資訊整理
連江縣東引鄉【烹小鮮餐廳】店家資訊營業時間
烹小鮮餐廳是連江縣東引鄉的熱門美食,走平價路線的烹小鮮餐廳,以菜色新鮮跟多變化為主打,也是在地人推薦的一家餐廳。詳細...
雲林縣斗六市【烹小鮮】店家資訊營業時間
烹小鮮是雲林縣斗六市的熱門美食,更換菜單確保使用的是當令食材及品質,做出一道道溫暖的中式家常料理,用餐時間店內總是滿...