CNN票選外國人必吃台灣小吃排行,怎麼用英文說出口? | 台灣美食網
CNN票選外國人必吃台灣小吃排行,怎麼用英文說出口?
台灣的夜市名聞國際,擁有許多傳統道地的小吃。對外國人而言,台灣的小吃可說是讓他們又愛又恨,符合口味的就會愛不釋手、讚不絕口;反之,光聞到味道就會退避三舍,一點也不敢嘗試。
你知道外國人來台灣,每次必吃的道地小吃是什麼嗎?連外國人也瘋狂的夜市美食,我們要怎麼用英文來介紹呢?趕快學起來,展現我們”逮丸郎”濃厚的人情味、正港的寶島英雄!
根據CNN票選台灣美食排行榜,來看看外國人眼中的台灣美食排名:
第一名 Braised pork rice (滷肉飯)
熱騰騰的白飯,淋上燉煮恰到好處的滷豬肉,甜甜鹹鹹的濃郁口感,可說是老少咸宜都會口水直流的佳餚唷!大家猜對了嗎~第一名是滷肉飯當選。
料理不外乎煎(pan-fry), 煮(boil), 炒(stir-fry), 炸(fry)。但像是滷或是燉的英文要怎麼說呢?
這英文的說法其實就是有滷豬肉(braised pork)的飯拉~ 哈~ 英文說法是”Braised Pork Rice”。
第二名 Beef noodle (牛肉麵)
台灣已經連續10年舉辦國際牛肉麵嘉年華的活動,可以得想而知牛肉麵在台灣的地位佔有一席之地。當牛(cattle)變成桌上的佳餚後,會使用另外一個字,即是Beef。麵裡面有加牛肉,就變成了”Beef Noodle”嚕! 好吃又好記!
第三名 Oyster omelet (蚵仔煎)
話說蛤蜊(Clam)和蚵仔(Oyster)可是不一樣的生物呢!在夜市隨處可見的平民...
CNN票選外國人必吃台灣小吃排行,怎麼用英文說出口? | 台灣美食網
來台必吃的5 個台灣小吃!CNN 全球票選,別只介紹珍 ... | 台灣美食網
外國人最愛「台灣傳統小吃」Top 7!當然沒有臭豆腐,但竟然 ... | 台灣美食網
除了由黑翻紅的蚵仔煎外,外國人來台必吃的「經典傳統小吃 ... | 台灣美食網
【外國人來台必吃!CNN票選台灣美食TOP10 滷肉飯依然稱霸 ... | 台灣美食網
外國旅客最愛台灣小吃一試就上癮的美食清單 | 台灣美食網
【圖】快傳給外國人看!13種台灣必吃美食 | 台灣美食網
台灣小吃英文學起來外國人的美食喜好跟你想得不一樣 ... | 台灣美食網
外國人最愛&最恨的台灣夜市美食:刈包、蚵仔煎、大腸麵線的 ... | 台灣美食網
CNN票選台灣美食世界第1? 外國觀光客跟你想得可能不一樣 ... | 台灣美食網
新北市蘆洲區【龍鳳堂餅舖】店家資訊營業時間
龍鳳堂餅舖是新北市蘆洲區的熱門美食,由李壽夫所創的傳統糕餅鋪,總店位於中正路,分店在中山二路,創立至今逾五十年歷史,...
新北市烏來區【馥蘭朵烏來渡假酒店】店家資訊營業時間
馥蘭朵烏來渡假酒店是新北市烏來區的熱門美食,由港籍西餐名廚Abu布秋榮,在五星級的烏來馥蘭朵渡假酒店主持的創意餐廳,巧妙...
高雄市前金區【高雄國賓大飯店-i River愛河牛排海鮮自助餐廳】店家資訊營業時間
高雄國賓大飯店-iRiver愛河牛排海鮮自助餐廳是高雄市前金區的熱門美食,高雄國賓大飯店積極規劃穆斯林友善餐廳與客房,期能以...
高雄市苓雅區【Lamp】店家資訊營業時間
Lamp是高雄市苓雅區的熱門美食,400坪的空間最多可容置1800位顧客,打破一般陳舊的座位限制,以分區做空間設計,開放且具設計...
新北市土城區【自強刀削麵】店家資訊營業時間
自強刀削麵是新北市土城區的熱門美食,牛肉刀削麵,以牛骨、番茄、中藥、蔬菜熬出的湯頭雖屬紅燒,口味卻較淡,健康清爽的口...
新北市淡水區【台G店養生藥膳(淡水總店)】店家資訊營業時間
台G店養生藥膳(淡水總店)是新北市淡水區的熱門美食,麻油的馨香,精選的雞肉透過加熱傳達出特有的鮮美,濃郁的麻油滋味更增添...
新北市中和區【好口味食坊】店家資訊營業時間
好口味食坊是新北市中和區的熱門美食,如果不經別人介紹或上網找找,823紀念公園旁「好口味」美食餐廳的低調風格,一定讓美食...
新北市平溪區【福昌餐廳】店家資訊營業時間
福昌餐廳是新北市平溪區的熱門美食,平溪老街上,樸實簡單的「福昌餐廳」,早自1957年就開始營業,以道地純樸的鄉土小吃聞名...
新北市板橋區【六必居 潮州一品沙鍋粥】店家資訊營業時間
六必居潮州一品沙鍋粥是新北市板橋區的熱門美食,一碗粥品作法有許多種,廣東粥、台式鹹粥是一般消費者經常吃到的美食,近幾...
新北市五股區【碧瑤山莊庭園餐廳】店家資訊營業時間
碧瑤山莊庭園餐廳是新北市五股區的熱門美食,位於新北市五股區的碧瑤山莊,以筍子料理以及鄉土料理深受老饕們的喜愛,除了現...
高雄市鹽埕區【老蔡虱目魚粥】店家資訊營業時間
老蔡虱目魚粥是高雄市鹽埕區的熱門美食,隱身在小巷弄間的老蔡虱目魚粥,卻能吸引許多政商名流前來品嘗,到底它的魅力何在﹖...
高雄市新興區【汕頭泉成沙茶火鍋】店家資訊營業時間
汕頭泉成沙茶火鍋是高雄市新興區的熱門美食,「泉成汕頭火鍋」成立於民國32年,以六把竹板凳和一罈沙茶醬開始,這獨特風味的...
新北市新店區【新巴黎食品坊】店家資訊營業時間
新巴黎食品坊是新北市新店區的熱門美食,新巴黎原本是新店區第一家西點麵包店,在西點不普及的年代,在當時可是十分時髦流行...
高雄市前金區【高雄國賓大飯店-粵菜廳】店家資訊營業時間
高雄國賓大飯店-粵菜廳是高雄市前金區的熱門美食,窗外浪漫綠蔭與河畔美景交織,如詩如畫。再優雅溫馨的用餐氣氛中,我們提供...
高雄市苓雅區【萬吧 ONE BAR】店家資訊營業時間
萬吧ONEBAR是高雄市苓雅區的熱門美食,◆Alcohol(酒吧)主推飲品GummyBear飲品介紹使用柳橙與蔓越莓搭配琴酒調製的清爽口感,是...