包種茶由來．發酵度．英文等常見問題 | 台灣美食網

現今包種茶指半發酵條形茶，包種茶與烏龍茶同屬半發酵茶，只是包種茶為條形，​而烏龍茶為球型。包種茶與烏龍茶製作茶種、採摘、萎凋大致相同，但在揉團即開始 ...

常有茶友詢問包種茶由來、包種茶與烏龍茶綠茶之分別、文山包種茶英文、包種茶發酵等問題，以下是其解說。

包種茶為140年前福建泉州府安溪縣人王義程氏所創，他倡導將製好的茶葉以方形毛邊紙兩張內外相襯，每包放4兩茶葉，再包成長方型的四方包，並在包裝上蓋上茶名及茶行號，此即為包種茶由來。廣義上來說包種只指其包裝方法，任何用此種包裝方式的茶都可稱為包種，後來逐漸只用於稱呼半發酵條形茶，也就是現在一般市面上的包種茶。而所謂文山包種茶之「文山」是指北部文山區，即現今坪林、新店、深坑、石碇、平溪、汐止、南港一帶。文山包種茶即為文山地區所生產的半發酵條形茶。

包種茶與烏龍茶、綠茶之差別

現今包種茶指半發酵條形茶，包種茶與烏龍茶同屬半發酵茶，只是包種茶為條形，而烏龍茶為球型。包種茶與烏龍茶製作茶種、採摘、萎凋大致相同，但在揉團即開始產生差異，因此在外型、發酵度上都有所不同。包種茶發酵度15至30之間，烏龍茶約35至50之間。綠茶與包種茶及烏龍茶不同，包種茶及烏龍茶屬半發酵茶，而綠茶在採下來即開始蒸菁炒菁，過程中完全不發酵。龍井茶、碧螺春都是屬於綠茶。因為清茶（即包種茶的俗稱，詳細說明可見”文山包種清茶[1]“介紹）發音與青茶相同，因此包種茶常會被誤認為綠茶的一種，事實上是不相同的。

包種茶英文

包種茶英文名字較無統一說法，包括Pouchong tea、Paochung tea、BaoZhong tea、Bao-chung Tea都有人使用。文山包種茶英文則加上Wenshan（文山），即Wenshan-Pouchong tea、Wenshan-Paochung tea、Wenshan-BaoZhong tea或Wenshan-Bao-chung Tea，名稱較為混亂。